Глава пятнадцатая 🆕

7MB

R. Carlos Nakai. Музыка индейцев Америки.mp3

Моя душа, как волосок на голове Отца

Не торчит ли он, причесан ли я

Не отбился ли от своих братьев

Не волос ли я, прилипший к тени

Злого тоналя, чья жизнь - только стон

Моя тропа - не его ли тропа?

Веря напрасно, что небо - мой дом

Нет, нет, нет, я слышу все слова

Мне шепчут - это сон, твой сон

Но я не верю их речам, книгам их

Я - Мише-Моква, вождь, шаман

Один за всех я помнить должен

Ша-Ша! Пляшут барабаны у костров

Выходят из панциря старой черепахи

Краснокожие братья, дети Красной реки

В ожидании нового рождения

Внутри меня голос белого шамана

Он где-то далеко, он где-то рядом

Мы с ним говорим на одном языке

Наши сердца с ним от боли кричат

Но души здоровы, веселы души

Выдержат суд Ориона, зная грехи

Что тайно несут - обретшие формы

Отпечатки зеркал, укравшие сны

Великий Ворон, Мише-Кагаги с Востока

Из клана Паука, как и я

Привязаны нити к Ясеню Севера

Слышим мы с ним такие слова

Что замолкли гадалки, пророки

Набрав в рот соленой воды

Хорошо бы увидеть его у огня

Своего очага

Раскурить калюмет

Помолчать, говоря много-много

Мысли связать в одной трубке

Что порознь были в дороге так долго

И шаги наших слов как гром разнесутся

В коридорах Вселенной

Услышь нас с братом, Отец

Излечи от ран молодёжь

Что забыли про предков

Речь позабыли и зов

Избавь - в белых шляпах - от бледных

С черной сажей внутри

Они как поганки, сеют скверну и ложь

Пусть другие твердят, что хотят

Знает дорогу клан Паука

К Счастливому нашему Дому

В крови глубоко хранится та память

Страдавших так долго без мудрых речей

Твоих слов, о Великий наш Дух, наш Отец!

Дай крепости нам, наложившим стрелу

Ахайя! Я чую звон кедра и аромат ели!

Твердости нашим рукам - натянуть тетиву!

Я бросаю к ногам твоим свою песнь

Старых шаманов молитву

Внук чей сжатый кулак разожмёт

Чей след нам несёт Белый Брат

Твой сын, белый жрец, скоро мой зять

Так будет, Медведь так сказал...