Слёзы любви

Guns N' Roses - Don't Cry - Не плачь (Вольный перевод)

11MB

Guns_N_Roses_-_Dont_Cry_47950355.mp3

Ты не молчи...

Поговори тихонечко со мной

Если хочешь - кричи

Но только не молчи...

Вспомни мою

Как сжигала водой

Поливала огнём

Ты - любовь

А сейчас поняла

Что любишь сама?

Так Мир неправедный

Меняет вдруг

Нас всех

И все вокруг

Когда уходит день

И наступает ночь

Тень забирает солнце

Что ты смеясь

Опускала в закат

Тьма пришла

И вот роняешь слёзы

Уходит каплями мечта

Туда

Где в трещины любви

Стекают наши грёзы

И подбирается на цыпочках

Палач

Рубить цветов склонённые

Бутоны...

Открой глаза, не плачь

Я знаю, что сейчас с тобой

В тиши беззвёздной

Стоял, как ты - один

Поверь, так было и со мной

Не плачь!

Не будь такой серьезной

И миру этому скажи

Прощай!

Ты просто поцелуй меня

Своё сердце услышь

Оно готово к переменам

И удивлённо ты узришь

Как счастливо бегут они

По венам

Не плачь сегодня

Плакать ты должна была

Вчера

Теперь вздохни свободно

Любовь уносит в Небеса

Видишь, Рассвет!

Я здесь!

И я люблю тебя!

Одну тебя

Не лгу сейчас

Не лгал вчера

Малыш, не смей

Лить слёзы больше

Обещай

Не будешь плакать

Никогда!

Любимая не плачь

Мир прежний кем-то стёрт

Его уже нет

Не плачь сегодня

Будь со мной

Открою, так и быть, секрет

Родная

Мы уже на небе

Я не ушел

Пришёл я за тобой

Да!

Ты не спишь

Смотри - звезда!

И вот звезда!

Не плачь, родная

Завтра будет легче

Не плачь!

И подними глаза...

Над нами...

Вечность!